Artistes en ligne

ART in the BOX

2008-09-02T06:23:00.002-07:00

4 ème édition

Flyer : Martin Leroy - Benjamin Cuvelier

Exposent :

Aude Lespagnard

Chomihee / Nathalie Lemoine
Kims
Lin-Ho
O Eun-Mi
Toshiyuki Matsukuma
Martin Leroy
Alternatyves
Benjamin Cuvelier
Benoît Fauviaux
Kim Kyung Hong
Mélissa Dae Sook Kim

Salon d'autome / Hall des Expos ( près de la gare du centre )
La Louvière du 4 au 12 octobre 08

La semaine : de 14 à 19 h. Le week-end de 11 à 20 heures

Entrée gratuite pour les dames le lundi et le vendredi

www.salon-automne.be

Photos du stand ( diaporama ) =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2qvjvgybd&Uy=-3zi6qf&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Photos : séances portrait / caricature =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.1uhpavhyx&Uy=e4ac53&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Photos : montage -démontage =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.1py2qhz21&Uy=-lj9bs4&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Kim Conraads ( Kims )

2008-09-02T06:23:00.001-07:00

" Face visible " - " Face cachée "

" Kisaeng 1 " - " Kisaeng 2 "

" En attendant maman "

Sa démarche artistique :

Il a un goût particulier pour le sujet féminin qu’il admire, il se veut sensuel ; «l’amour de ces courbes majestueuses reflète le son du caractère de l’artiste ».
Il veut avant tout montrer la beauté de ces femmes, mettre au grand jour ce qui ne se voit pas. Au travers de ces femmes, il exprime son mécontentement, le mal de vivre actuel, le passé, le présent, tout ce qui concerne la nature humaine… la réalité de la vie.

D’origine Coréenne et adopté par une famille Belge, il lève le rideau, pour que le monde sache la vérité sur l’adoption concernant les enfants Coréens. La plupart d’entre nous ont besoin de trouver une réponse « pourquoi avons-nous été abandonnés ? ». La raison est différente pour chacun. Parmi nous, certains ont la chance de renouer avec leurs parents Coréens, d’autres cherchent vainement, tout en espérant combler ce manque. Dans son travail, il parle de son vécu, mais aussi de celui des autres, de leurs sentiments face à leur adoption, face à leur amertume envers leur pays natal. Nos cellules parlent, hurlent, poussent à se découvrir et à connaître notre culture natale. Nos cœurs pleurent face à la dureté de ce peuple, qui se préoccupe plus de leur image que de leurs enfants, qui sont nés dans des conditions non conformes à leur idéologie barbare. Heureusement, il y a des exceptions.

Etant fier d’être Coréen malgré tout, il veut montrer aussi la richesse culturelle de ce pays, les traditions, le monde des « kisaengs » geishas Coréennes… Tout ce qui touche à ce pays.

Texte : Kims et Valérie Massoz

http://kimkimpeintre.blogspot.com/

kimkim355@hotmail.com

Photos : espace Kims = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2yes0dxvd&Uy=g55534&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Chomihee / Nathalie Lemoine

2008-09-01T14:30:00.002-07:00

née en Corée et adoptée par une famille belge , elle est une artiste au parcours exemplaire . De ces multiples talents, elle se bat pour la cause des adoptés coréens. Mihee a vécu 14 ans en Corée et actuellement, elle réside au Canada.
" ART in the BOX " projette les récentes réalisations filmographiques intitulées : " Tatoo ", " 24 Hrs " et " Disadoption ".
+ d'infos à son sujet : www.myspace.com/natalie_cho

" Tatoo "
" 24 hrs "

"Disadoption"

Animation text by Mihee-Nathalie Lemoine.

Editing : Allison Moore

Voice : Virgo ( http://www.myspace.com/storiesbyvirgo )

Sound : Stephane Grimm

http://fr.youtube.com/watch?v=6zyiYD1Lk4I

--------------------------------------------------------------------

Okaybook est une inititive originale de Star Kim Project ( Mihee/ Nathalie Lemoine ). OKAY est l'acronyme pour Overseas Korea Artits Yearbook ( annuaire des artistes coréens " expatriés "). Le livre OKAY a été développé en 1999 en vue de célébrer le nouveau millénaire mais aussi pour encourager et ouvrir une plateforme destinée aux coréens ( et personnes d'origine coréenne ) vivant à l'étranger afin qu'ils puissent montrer leurs oeuvres et évoluer dans leur carrière.

Okaybook http://www.myspace.com/okaybook

nathalie_cho@yahoo.com

Photos : espace Mihee = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.zzw75d15&Uy=sp0eo5&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Kim Kyung Hong

2008-09-01T14:30:00.001-07:00

Texte : Kim Kyung Hong et Valérie Massoz. Mise en page : KDS

http://kkhotw.free.fr/blog/

kimkyunghong@hotmail.com

Photos : espace KKH = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.3ekz01g6x&Uy=-jearar&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Aude Lespagnard

2008-09-01T14:29:00.001-07:00

http://audelespagnardartalbum.blogspot.com

audelespagnard@hotmail.com

Photos : espace Aude Lespagnard =http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.kfh48cs9&Uy=ds9k69&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Lin Ho

2008-09-01T14:28:00.000-07:00

" La gardienne des pensées "

Née en Corée du sud ( 1982 ).
Elle est diplômée de l’Université à Séoul ( réf. licence en théologie ).
Actuellement, elle étudie les Arts à l’Ecole d’art de Rueil-Malmaison ( France ).

Filmographie :

« 2008 Journal intime »: documentaire expérimental, série de vidéos.
« La gardienne des pensées »: durée 10min 16 sec, fiction.

« Ma mère ne me faites pas pleurer » est sa dernière réalisation. Inspirée d’un mythe coréen, elle raconte l’histoire d’une femme de l’époque koryo (14éme siècle), qui aurait tué ses sept enfants et son second époux.

Son premier mari avait été assassiné par celui-ci, pour pouvoir le remplacer. Ce n’est que de nombreuses années plus tard qu’elle apprendra la vérité.

Ce mythe accompagne une autre aventure, celle d'une fille à la recherche de sa mère biologique.

Le récit raconte les nombreux voyages qu’elle a effectués pour la retrouver. Elle espère découvrir ce qui a pu la pousser à cette décision.

Une rencontre lui permettrait de relativiser cette séparation qui l’a hantée, d’écrire ses mémoires autant que de se souvenir.

Mais lors du rendez-vous fixé, la jeune fille commet un impair. L’hypothèse d’un accident serait il à envisager?

Au travers de ses songes, Lin a souvent imaginé voir sa mère quitter ce monde, être orpheline. Il n’est pas étonnant qu’elle ait basé son histoire sur celle d’une jeune fille démarchant à retrouver sa génitrice.

vaslav@hotmail.com

Photos : espace Lin Ho = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2i2xxjewp&Uy=-k18e5o&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Oh Eun - Mi

2008-09-01T14:27:00.001-07:00

née en 1975 à Gwang-ju / Corée du sud

Mon travail est constitué d'installations vidéos,de dessins et de sculptures et ce, à travers les frontières telles que : la vie et la mort, l'orient et l'occident, l'image et le mouvement.

Je montre : tensions et émotions, je révèle nos conditions de vie.

eunmi@gmail.com

Mélissa Dae Sook Kim

2008-09-01T14:26:00.003-07:00

http://kdsboxstory.blogspot.com

melissa.kds@skynet.be

Photos : espace Mélissa KDS =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2gwfzh22h&Uy=t8p4b8&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Toshiyuki Matsukuma

2008-09-01T14:26:00.001-07:00

Toshiyuki Matsukuma, gradué de l'université industriel de Kumamoto est connu au Japon en tant que Maître rocailleur .

Il crée des rochers et des pierres, voire une cascade ou le pourtour de votre étang avec un réalisme saisissant et une technique éprouvée. ( Réf. Le Tokyo Disney land , l'Aquarium de Kobe et le Village holland à Nagasaki ).

Egalement, il se consacre à la peinture. Ses toiles représentent un graphisme coloré et dynamique dont " ART in the BOX " a le privilège d'exposer.

Martin Leroy-Benoit Fauviaux-Pascal Haumont

2008-09-01T14:25:00.002-07:00

"Trouilles guenouilles" est une bande dessinée de 44 planches en couleur.
L'histoire se passe a Binche pendant le carnaval. Le lecteur va découvrir les coulisses d’un folklore qui vient d’être sacré patrimoine mondial de l’Unesco. Mais il ne s’agit pas d’une BD reportage. "Trouilles guenouilles" est avant tout un polar qui mêle suspense et action.

Martin Leroy : dessinateur Né en 1974. Gille de Binche depuis son plus jeune âge. Diplômé de l’académie des beaux arts de Mons en 1997. Rencontre avec Pierre Kroll qui lui propose de réaliser des dessins d’audience pour le nouveau journal "le Matin". En 1998 couvre son premier grand procès "Agusta-Dassault". D’autres suivront jusqu’au récent procès Dutroux. Reconnu comme journaliste professionnel et dessinateur judiciaire. Il a été professeur de dessin à l’académie des Beaux-Arts de Binche et aujourd'hui , il travaille à la Fondation Dragone comme illustrateur-graphiste. http://www.martinleroy.be/ - martin.leroy@skynet.be

Benoit Fauviaux : dessinateur Né le 9 juillet 1976 à Frameries. En 1994, après des études secondaires générales au Collège St Stanislas de Mons, Benoît Fauviaux poursuit ses études supérieures à l’Académie des Beaux-Arts de Tournai, au sein de l’atelier BD-illustration dirigé par Antonio Cossu et Thierry Umbreit. Il en sort diplomé 4 ans plus tard.
Depuis, il mène à la fois une carrière de dessinateur de BD et d’enseignant (dessin, BD, scénario,…). Son style de dessin est d’un réalisme sous influences diverses : le noir et blanc du cinéma expressionniste allemand et des auteurs comme Andréas, Moebius-Giraud, Jordi Bernet ou encore Mike Mignola. Le polar, la science-fiction et le fantastique sont les genres qu’il affectionne le plus.

Parcours professionnel:

Enseignant :
· 1999-2007 : animation de stages BD en Belgique, France, Tunisie et Roumanie.
· 2003 : remplacement du responsable de l’atelier BD/illustration dans les académies de Binche et de Watermael-Boitsfort.
· 2003-2006 : professeur pluridisciplinaire à l’académie des Beaux-Arts de Binche.
· 2008 : animation d‘un atelier d’écriture de scénario pour l’asbl M’Sourire.

Dessinateur :
· 1998 : première publication dans le collectif BD « Envie de Fraises » chez Oro Production.
· 1999-2006 : divers travaux d’illustrations pour les éditions Deboeck.
· 2001 : assistant pour les décors de l’album BD d’Antonio Cossu « Bye-bye Soho ».
· 2005 : album « Les Voyages de Jhen-Les Baux de Provence » aux éditions Casterman (en collaboration avec Jacques Martin).
· 2006-2007 : réalisation de divers projets BD inédits.
· En cours : réalisation de l’album BD « Trouille guenouille ». Polar sur fond de Carnaval de Binche .

· A venir : réalisation d’un album BD en collaboration avec Antonio Cossu. Récit fantastique sur fond de Ducasse de Mons… Et aussi, participation à Envies de Fraises 2, album collectif réalisé par les anciens de l’atelier BD de l’académie de Tournai à l’occasion de ses 20 ans. ben.fauviaux@tele2allin.be

Pascal Haumont : scénariste

Né en octobre 1959. Gille de Binche depuis plus de 15 ans. Informaticien indépendant. Grand amateur de bandes dessinées. C’est son premier scénario.

http://trouilles.be/tb/

Photos : espace Martin Leroy - Benoît Fauviaux et Pascal Haumont =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2lhgntzy1&Uy=ooggs&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Benjamin Cuvelier

2008-09-01T14:25:00.001-07:00

www.eyes-cube.be

bencuvelier@skynet.be

Photos : espace EyesCube = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.x6g9t9rt&Uy=-kmqxhf&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Yves KPL

2008-09-01T14:21:00.000-07:00

Directeur et concepteur artistique depuis 1999. Avec une clientèle qui s'étend des entreprises culturelles, et les secteurs institutionnels, je travaille sur un large éventail de missions: la publicité et la visualisation de films; scénographique et architectural présentations, commerciale et éditoriale de l'illustration, le caractère conception, et l'identité graphique.

http://www.coroflot.com/alternatyves

alternatyves@skynet.be

Photos : espace KPL = http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.1od08css9&Uy=-kc5t5i&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1

Articles-Photos de l'expo

2008-06-13T22:48:00.001-07:00

Agenda : jardin Zen / cuisines et saveurs

Remerciements : Mr et Mme Préti, les organisateurs du salon d'automne.

Martin Leroy, Patrick Neys : illlustrateurs - graphistes / Fondation Dragone ( DVD ).

Françoise Dethier , responsable du " Journal du centre " .

Valérie Massoz ( textes ), Stéphanie Navez ( montage ).

Photos album Kodak : Kim Conraads, Mélissa KDS .

Photos : pour le " FUN " =

http://www.kodakgallery.fr/Slideshow.jsp?Uc=118p6g8sp.2xnoai1q1&Uy=u6qtqr&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0&localeid=fr_FR&mode=fromshare&conn_speed=1